金丸寿也の
役立つ大阪弁講座
会話編
|
標準語 |
大阪弁 |
読み方 |
|
こんにちは（丁寧） |
こんにちは |
|
|
こんにちは |
毎度 |
|
|
こんばんは（丁寧） |
こんばんは |
|
|
こんばんは |
毎度 |
|
|
おはよう |
おはようさん |
|
|
ありがとう |
おおきに |
|
|
いつもありがとう |
毎度おおきに |
|
|
私（女性用） |
うち |
|
|
では or じゃあ |
ほんだら |
|
|
そして |
ほんで |
|
|
ない |
あらへん |
|
|
暴行を加える |
しばく |
|
|
なに？ |
なんや？ |
|
|
なんですか？ |
なんやねん？ |
|
|
まあまあ |
ぼちぼち |
|
|
～してあげましょうか？ |
～したろか？ |
|
|
本当に？ |
ほんまに？ |
|
|
だめ |
あかん |
|
|
違う |
ちゃう |
|
|
|
|
|
|
牛丼を食べに行こう |
牛、しばきに行こ |
|
|
喫茶店に行こう |
茶、しばきに行こ |
|
|
マクドナルドに行こう |
マクド、行こ |
|
|
何をしているのですか？ |
何さらしとんねん？ |
最終更新日：2000/05/04 木曜日